14 mayo 2009

Los 4 Grandes Votos ...


SHIGUSEIGANMON
Sutra de los Cuatro Grandes Votos



SHU-JO MU-HEN SEI-GAN DO

Por innumerables que sean los seres prometo salvarlos.

BON-NO MU-JIN SEI-GAN DAN
Por numerosas que sean las pasiones hago el voto de vencerlas.

HO-MON MU-RYO SEIGAN GAKU
Por numerosos que sean los Dharmas, hago el voto de adquirirlos.

BUTSU-DO MU-JO SEI-GAN JO
Por inconmensurable que sea la vía del Buda hago el voto de realizarla.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario